VATICAN CITY (CNS) — Here is the CNS translation of the prayer for peace Pope Francis recited at his weekly general audience March 16. The prayer was composed by Archbishop Domenico Battaglia of Naples.
Forgive us for the war, Lord.
Lord Jesus, son of God, have mercy on us sinners.
Lord Jesus, born under the bombs of Kyiv, have mercy on us.
Lord Jesus, dead in the arms of a mother in Kharkiv, have mercy on us.
Lord Jesus, in the 20-year-olds sent to the frontline, have mercy on us.
Lord Jesus, who continues to see hands armed with weapons under the shadow of the cross, forgive us, Lord.
Forgive us if, not content with the nails with which we pierced your hand, we continue to drink from the blood of the dead torn apart by weapons.
Forgive us if these hands that you had created to protect have been turned into instruments of death.
Forgive us, Lord, if we continue to kill our brother. Forgive us, Lord, if we continue to kill our brother, if we continue like Cain to take the stones from our field to kill Abel.
Forgive us if we go out of our way to justify cruelty, if, in our pain, we legitimize the cruelty of our actions. Forgive us the war, Lord.
Lord Jesus Christ, son of God, we implore you to stop the hand of Cain, enlighten our conscience, let not our will be done, do not abandon us to our own doing. Stop us, Lord, stop us, and when you have stopped the hand of Cain, take care of him also. He is our brother.
O Mary, Mother of God and our mother, in this time of trial we turn to you. As our mother, you love us and know us: No concern of our hearts is hidden from you. Mother of mercy, how often we have experienced your watchful care and your peaceful presence! You never cease to guide us to Jesus, the prince of peace.
Yet we have strayed from that path of peace. We have forgotten the lesson learned from the tragedies of the last century, the sacrifice of the millions who fell in two world wars. We have disregarded the commitments we made as a community of nations. We have betrayed peoples’ dreams of peace and the hopes of the young. We grew sick with greed, we thought only of our own nations and their interests, we grew indifferent and caught up in our selfish needs and concerns.
We chose to ignore God, to be satisfied with our illusions, to grow arrogant and aggressive, to suppress innocent lives and to stockpile weapons. We stopped being our neighbor’s keepers and stewards of our common home. We have ravaged the garden of the earth with war, and by our sins we have broken the heart of our heavenly Father, who desires us to be brothers and sisters. We grew indifferent to everyone and everything except ourselves. Now with shame we cry out: Forgive us, Lord!
“We chose to ignore God, to be satisfied with our illusions, to grow arrogant and aggressive, to suppress innocent lives and to stockpile weapons.”
Holy Mother, amid the misery of our sinfulness, amid our struggles and weaknesses, amid the mystery of iniquity that is evil and war, you remind us that God never abandons us, but continues to look upon us with love, ever ready to forgive us and raise us up to new life. He has given you to us and made your Immaculate Heart a refuge for the church and for all humanity. By God’s gracious will, you are ever with us; even in the most troubled moments of our history, you are there to guide us with tender love.
We now turn to you and knock at the door of your heart. We are your beloved children. In every age you make yourself known to us, calling us to conversion. At this dark hour, help us and grant us your comfort. Say to us once more: “Am I not here, I who am your Mother?” You are able to untie the knots of our hearts and of our times. In you we place our trust. We are confident that, especially in moments of trial, you will not be deaf to our supplication and will come to our aid.
